項目 Programs
憲制及基本法研究項目
Constitutional Affairs and Basic Law Studies
加強在港的《基本法》研究和教育，全面提升市民對《基本法》及「一國兩制」原則的深層次認同。在研究方面，基金會以專業、中立的角色，系統地開展包括《基本法》、「一國兩制」、憲制發展、社會管治及內地及香港關係的研究，一方面梳理及研究《基本法》的法理基礎，另一方面透過研究社會心態和現況，為公眾及政府提供實際的解決方案。在教育方面，基金會將以專業的知識和經驗為學校、各社會組織、政府和香港十八區社區提供全面、準確的《基本法》教育服務，分享基金會的研究成果。
Strengthen the research and education on the Basic Law in Hong Kong, and comprehensively enhance citizens' deep understanding of the Basic Law and the principle of "One Country, Two Systems". In terms of research, the foundation will systematically conduct research on the Basic Law, "One Country, Two Systems", constitutional development, social governance, and mainland-Hong Kong relations in a professional and neutral role. On the one hand, it will sort out and study the legal basis of the Basic Law, and on the other hand, it will provide practical solutions for the public and the government through research on social attitudes and current situations. In terms of education, the foundation will provide comprehensive and accurate Basic Law education services to schools, various social organizations, the government, and the 18 districts of Hong Kong with professional knowledge and experience, and share the research results of the foundation.
和平及法治研究項目
Program of Peace and Rule of Law Studies
自2019年反修例風波開始，香港社會面對史無前例挑戰，各種意識形態仍然激盪迴旋，嚴重對立及兩極化。這次社會動亂涉及大量因由，除了政治和警方執法議題外，都有涉及到教育及民生議題，上至體制模式、中至宏觀政制經濟結構及特區政制架構及權力分配、下至社區民生情況。
有見及此，基金會開展《和平與衝突研究項目》（Program of Peace and Conflict Studies）。這是一項跨學科的研究領域，一方面主力研究衝突的因由，從多角度分析群體激進化的成因、過程；另一方面旨在研究如何以和平手段預防和解決衝突及暴力激進化問題，從而提出解決方法及政策建議。
Since the beginning of the anti-extradition bill protests in 2019, Hong Kong society has faced unprecedented challenges, with various ideologies still in turmoil, leading to severe polarization and division.
In response to this, the foundation has launched the "Program of Peace and Rule of Law Studies," an interdisciplinary research and education project. On the one hand, it focuses on studying the causes of conflicts, analyzing the radicalization of groups from multiple perspectives and processes. On the other hand, it aims to study how to prevent and resolve conflicts and violent radicalization through peaceful means, thereby proposing solutions and policy recommendations.
「一帶一路」及「絲綢之路」研究項目
The Belt and Road Initiative & Silk Road Research Studies
「一帶一路」及「絲綢之路」研究項目是一個專注於研究國家提出的全球基礎設施和發展戰略——「一帶一路」倡議的項目。該計畫旨在提供關於“一帶一路”倡議所帶來的機遇和挑戰的深入見解，同時探索最大化其潛在利益的方式，以造福所有參與國家。通過研究、分析和協作，該計畫致力於為更好地理解“一帶一路”倡議及其對世界的影響做出貢獻。
The Belt and Road Initiative & Silk Road Research Studies is a project focused on studying the Belt and Road Initiative, a global infrastructure and development strategy proposed by the Chinese government. This program aims to provide insights into the opportunities and challenges posed by the Belt and Road Initiative, as well as explore ways to maximize its potential benefits for all participating countries. Through research, analysis, and collaboration, this program seeks to contribute to a better understanding of the Belt and Road Initiative and its impact on the world.